To listen to a Lata Mangeshkar collection is to travel a continent's history: she entered the film industry before partition, and over 60 years later she still reigns as India's most recognized and loved voice. She was also very conservative: despite the Hawaiian flourishes of songs like "Ajib Dastan Hai Yeh," Mangeshkar avoided the funkier material her sister's known for.